El camí conjunt cap a l’aprenentatge del francès
MARTA BALAGUER
Mestra de francès a PRI-NEI
PRI-NEI
A Casp, a l’inici de la NEI comencem amb una quarta llengua: el francès. Els infants estan emocionats alhora que expectants: nova etapa, nou edifici i una llengua més. No obstant això, aviat agafen confiança quan se n’adonen que s’assembla molt al català i que n’hem adoptat moltes paraules. A més a més, tenim la frontera amb França a tocar i molts o bé hi han estat o bé ara ja tenen una excusa per anar-hi. Amb uns “bonjour, bonjour, bonjour” s’omplen els passadissos del quart pis.
Comencem a aprendre francès amb un objectiu clar: que el nostre alumnat es pugui fer entendre en una situació comunicativa fàcil i que els hi neixi una motivació per la nova llengua. És per això que, en aquests primers cursos, es dona molt de pes a l’expressió i comprensió oral i els infants aprenen des del joc, a través de cançons i fent petites representacions teatrals.
Comptem amb el suport del llibre Défis, un llibre molt visual i lúdic, amb uns protagonistes entranyables que ens acompanyaran durant tot l’any. A més a més del llibre, utilitzem jocs de taula i d’ordinador per reforçar i solidificar els aprenentatges.
Metodològicament, treballem a través de projectes propers interessants per als infants i de manera globalitzada, posant-nos en situacions comunicatives reals i donant les eines per afrontar-les. Treballem en equip i cooperativament, ajudant-nos per assolir objectius comuns.
A final de 6è, l’alumnat acaba el curs amb un nivell A1 de francès. És un nivell bàsic, en el qual els infants són capaços d’entendre i utilitzar expressions fonamentals i quotidianes com presentar-se a si mateixos, respondre frases senzilles i mantenir una conversa bàsica.
Durant el primer curs, a 5è, comencem aprenent coses familiars: aprenem a presentar-nos, a descriure el nostre animal preferit, la nostra família i parlar dels nostres herois i heroïnes. A continuació podeu veure com hem fet algunes de les activitats:
El segon curs, a 6è, anem un pas més enllà i anem ampliant el nostre horitzó: comencem descrivint casa nostra, per seguir per l’escola i allunyar-nos encara més i fer una mirada al barri i a la ciutat. També ens hem posat gurmets, hem creat el nostre llibre de receptes de temporada i ens hem tornat xefs tot cuinant-les. Hem après expressions idiomàtiques franceses amb les quals deixarem “bouche bée” (bocabadat) tothom qui ens escolti. A continuació, podeu veure algunes de les activitats que hem fet:
Acabarem el curs parlant de què volem ser de grans, ja que tanquem una etapa per obrir-ne una altra i ens adonarem que, fem el que fem, el francès que hem après ens seguirà acompanyant sempre.
Enguany hem tingut l’oportunitat de formar part d’una trobada a Estrasburg per celebrar el 70è aniversari del Parlament Europeu. Alumnes de 6è NEI de Jesuïtes Casp tindran l’oportunitat d’assistir a aquesta trobada musical i cultural en la qual participaran més de 1.400 infants de 45 escoles diferents de tot Europa. Serà un gran moment per practicar la llengua, submergir-se en la cultura del país i gaudir d’una experiència que, de ben segur, els farà créixer molt.
No em puc oblidar que a classe també celebrem tradicions i festivitats de països francòfons: Le poisson d’avril, Pâques, Noël... i la més deliciosa de totes: La Chandeleur.
Motivació, treball en equip, diversió, comunicació, esforç, superació i cohesió de grup... aquests són els veritables aprenentatges. I és que de vegades no ens n’adonem que “l’essentiel est invisible pour les yeux”.